Dōjō kun - Définition

Ces règles sont généralement affichées à l'entrée de la salle d'entrainement ou sur la façade du dojo (shomen) et souligne les comportements à respecter ou à éviter.
Ils sont récités à la fin de chaque cours.

一、人格完成に努むること

    hitotsu, jinkaku kansei ni tsutomuru koto

一、誠の道を守ること

    hitotsu, makoto no michi wo mamoru koto

一、努力の精神を養うこと

    hitotsu, doryōku no seishin wo yashinau koto

一、礼儀を重んずること

    hitotsu, reigi wo omonzuru koto

一、血気の勇を戒むること

    hitotsu, kekki no yū wo imashimuru koto

Chaque personne doit travailler à perfectionner son caractère
Chaque personne doit être loyal et doit protéger la voie de la vérité
Chaque personne doit cultiver un esprit d'effort et de persévérance
Chaque personne doit respecter les autres et l'étiquette
Chaque personne doit refréner tout comportement impétueux et incontrôlable

000%20Musokan%20Dojokun%20%E9%81%93%E5%A0%B4%E8%A8%93